In a castaway test setup, groups of young honeybees figuring out how to forage on their own start waggle dancing spontaneously — but badly. Waggling matters. A honeybee’s rump-shimmy runs and turning ...