Bryan Kohberger, convicted murderer, told an inmate his favorite film was ‘American Psycho,’ according to new police ...