The founder of ONA Creative talks which female athletes are crushing social media, why reputation matters and where brands are missing out on opportunities.